我父亲和热穹顶

气候变化正在扩大农场工人的不公正现象

2020年,华盛顿雅基马的一名果园工人。|伊莱恩·汤普森(Elaine Thompson)的照片|AP

经过安娜·拉米雷斯(Ana Ramirez)

2021年7月11日

在我在华盛顿东部长大的农场小镇奥马克(Omak),夏天总是很热 - 通常在90年代,偶尔100°F。在7月的第一周,一个热穹顶在西海岸下降,使温度达到创纪录的水平。当我妈妈打电话时,我问她父亲是否仍然必须在田野上工作。她说他们让他在上午6点开始。这样他就可以在中午停止工作,而不是通常下午2点。并“尽可能避免热量。”明天的温度将为117°。

我觉得我应该比认为农场工人能够避免在创纪录的热浪中工作。我的父母有望在所有条件下工作:雨,雪,大火。他们在大流行中工作。失业不是他们的选择,包括我父母在内的许多农场工人由于移民身份而没有任何政府帮助。

我父亲在1970年代来到美国在H2上签证。他首先到达加利福尼亚,但爱上了华盛顿州。他是纳瓦人的本地人,他热爱远足,钓鱼和狩猎的机会。他留下来,在田野里工作。我的妈妈和许多其他农场工人家庭一样,在包装水果的仓库里找到了一份工作。在仓库中工作提出了自己的一系列挑战 - 在夏天,最近的大型季节性仓库位于布鲁斯特(Brewster),布鲁斯特(Brewster)是一个45分钟路程的大型樱桃小镇。每周七天,她开车一个半小时的往返行程,在天气太热以至于汽车中的空调停止工作。

我在喀斯喀特的另一侧,西部,一个当地的非营利组织,称为室外的vamos这有助于拉丁裔青年和其他是英语学习者的孩子。在夏季,Vamos为移民农民的孩子们开展了暑期课程,包括数学室内的室内课程,艺术和远足和山地自行车的户外课程。

暑期课程应该在本周开始,但是在热浪的第一天,我发现由于天气炎热而开始延迟。到我发现的时候,我父亲已经在田野里了。他的雇主提供了水,但没有阴影。他告诉我,到上午9点,温度太热,每个人都被送回家。

我很高兴他不在那儿,但我也知道,在热浪期间,他的时间将他的时间切成两半会极大地影响我的父母和其他家庭。由于大流行及其本来已经很低的工资,许多在田野工作的家庭已经在挣扎。

那一周,联合农场工人要求华盛顿州州长杰伊·伊斯利(Jay Inslee)发布紧急标准那将使农场工人在热浪中军事人员拥有的权利:可饮用的水,阴影,破裂不会削减工资,并在示例工人遭受热量冲击的情况下进行医疗援助。州长没有批准他们的要求。我的兄弟在国民警卫队中服役,但与我的兄弟不同,我的父亲因服务,工作和牺牲而没有得到认可和奖励。

在华盛顿东部的其他地区,被告知农场工人在夜间使用前照灯,以避免在高温下工作。这几乎与在热量中的工作一样不安全,因为果园的工作涉及梯子 - 即使在黑暗中,即使有头灯也很容易在黑暗中迅速导航。没有人(包括我的父母),由于其工作条件恶化而获得了工资或危险薪水的任何增加。

在过去的几年中,野火袭击了华盛顿州。不管大火离果园有多近,我的父母继续上班。在过去的三年中,我能够通过避免避免该州的东部来避开火灾,但是当我看到大火与父母的工作有多近时,这真是令人恐惧。一年的大火离我们的房子很近,我们不得不离开几天。

我父亲告诉我,当他20年前他第一次在果园里工作时,现在没有野火。它并不是用来变热。冬天更冷和雪。他看到环境的变化比大多数人更清楚,因为每个变化都会影响他的工作条件,小时和工资。

整个星期,我都害怕给父母打电话或发短信,因为担心我父亲已经过火了,我的父亲很有可能。后来我发现至少一名农业工人死于热浪 -塞巴斯蒂安·弗朗西斯科·佩雷斯(Sebastian Francisco Perez),来自危地马拉的38岁,在俄勒冈州的托儿所工作,一个正在制定规则以保护在极热和野火烟中工作的人但仍然没有采用它们

但是我很幸运。那周的每一天,我父亲下班回家。当他返回时,他会做他一直做的事情:立即洗个澡从果园里洗掉农药,变成一套新衣服,有几个小时的休闲时间,然后第二天早上醒来田野,然后再次做。